Открытая лекция Ли Яньлина

Фото: www.bgpu.ru

В БГПУ в рамках IX международной научно-практической конференции «Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества» прошла открытая лекция Ли Яньлина – видного деятеля науки и литературы, известного в первую очередь своими русскоязычными стихотворениями.

 

Ли Яньлин - профессор русского языка и литературы Цицикарского университета, директор Центра по изучению культуры русских эмигрантов в Китае, кавалер российского Ордена дружбы (2004), иностранный член РАН (2011), почётный профессор нескольких российских вузов, член Союза писателей России (1997), заместитель председателя правления Амурской областной общественной писательской организации (с 2003), лауреат премии «За выдающийся вклад в обучение русскому языку в Китае» (2017), лауреат проекта «10 российских и 10 китайских выдающихся деятелей гуманитарного сотрудничества» (2019). Именитый гость рассказал, что это уже его 55-й приезд в Россию. Также Ли Яньлин в очередной раз признался, что он ощущает себя китайцем с русской душой.

 

Русская душа Ли Яньлина нашла яркое выражение в его поэтическом творчестве на русском языке. Предварявшая лекцию литературная композиция «Я люблю Россию» доказала это как нельзя лучше. Студенты и магистранты историко-филологического факультета (А. Климова, М. Чугунова, И. Агапова, Е. Хмелева, А. Ким, Е. Косых, Д. Гладкова, А.Подкрытова, Е.Лысак, Ю.Сюрина, Е. Седюк) прочитали стихотворения поэта, написанные им на русском языке, а аспиранты кафедры русского языка и литературы Цюй Фань и Чжан Ливэй представили переводы стихотворений амурских поэтов, сделанные Ли Яньлином и Гу Юем – одним из ведущих переводчиков Китая, на китайском языке.

 

Также перед началом лекции с приветственным словом к гостям мероприятия обратились декан историко-филологического факультета, кандидат филологических наук Гуськов В.В. и доктор филологических наук Киреева Н.В., организовавшая эту литературную встречу.

 

Лекция именитого гостя была посвящена теме «Литература харбинской эмиграции». Основными вопросами, которые осветил Ли Яньлин, стали «харбинский Серебряный век» и «харбинский реализм». Литература русских эмигрантов, после революции 1917 года выбравших местом своего жительства Китай, отличалась от творчества авторов, оставшихся на родине (в советской России). Во-первых, по идейной направленности она была преимущественно «белой» - соответствующей дореволюционным ценностям и воспевающей традиционный для России общественный и политический строй. Кроме того, Серебряный век в литературе харбинской эмиграции продолжался и после его окончания на территории России. Харбинский реализм также имел свои аутентичные особенности, отличавшие его от советского соцреализма.

 

Мероприятие завершилось выражением благодарности Ли Яньлину за проведенную лекцию и общим фотографированием. Мы уверены, что эта встреча с поэтом и ученым – далеко не последняя, и впереди нас ждут еще годы плодотворного сотрудничества.

 

 

 
По теме
«Русский без границ» - БГПУ Благовещенский государственный педагогический университет и Харбинский научно-технический университет при поддержке Китайской ассоциации преподавателей русского языка в рамках российско-китайского ЭКСПО с 17 по 19 июня 2
03.06.2019
 
Оганес Айрапетян. Фото из личного архива - КП Благовещенск Парень в этой драке якобы получил два пулевых ранения. А затем исчез [видео] Ася КОЛОСОВА В деле об убийстве спецназовца ГРУ, 24-летнего Никиты Белянкина, случился совершенно неожиданный поворот.
20.06.2019 КП Благовещенск
Теперь главным подозреваемым в кровавой расправе стал старший ребенок бывшего вратаря СКА, который после трагедии находится в реанимации Роман ЛЯЛИН Вот уже шесть дней следователи разбираются в кровавой бойне ,
18.06.2019 КП Благовещенск
Амурский театр уходит на каникулы - AmurLenta.Ru Этот сезон запомнится яркими постановками: зрители уже посмотрели пять премьерных спектаклей – «Счастливые люди», «Щелкунчик — Принц», «По зеленым холмам океана», «Селфи со склерозом», «Считаю до пяти»,
20.06.2019 AmurLenta.Ru
--> Фото: instagram.com/buzova86/ В Благовещенске выступит Ольга Бузова. На 26 сентября в Grand Arena намечено ее выступление с новой программой «Принимай меня».
19.06.2019 Amur.Info
Популярность ретро стиля с каждым годом растёт, интерес к этому стилю не исчерпывается десятилетиями.
20.06.2019 Газета Победа
На период летних каникул в городе организована  работа спортивных площадок среди воспитанников МБУ «Спортивная школа г. Шимановска»:   «Оранжевый мяч» (баскетбол), тренер Брыков Н.Н., «Звонкий мяч» (волейбол),
20.06.2019 Газета Победа
Владимир Путин выйдет в эфир национальных телеканалов и радиостанций, чтобы дать ответы на вопросы граждан России - КП Благовещенск Прямая линия с Владимиром Путиным начнется в полдень 20 июня 2019 года. Президент в прямом эфире выслушает вопросы и призовет чиновников к ответу [прямая онлайн-трансляция] Дмитрий СМИРНОВ @dimsmirnov175 Сегодня,
20.06.2019 КП Благовещенск