«С любовью к России…» – книжная выставка к 85-летию поэта Ли Янлена (Яньлина) (15 марта 1940).
Ли Янлен – китайский поэт, пишущий на русском языке. В 1994 г. Ли Янлен был принят в члены Союза писателей Амурской области, а в 1997 г. первым из китайских литераторов стал членом Союза писателей Российской Федерации.
Он родился 15 марта 1940 г. в уезде Кэдун. Детские и отроческие годы он провел в городе Бэйань, где окончил школу и обрел любовь к русскому языку. В 1958 г. Ли Янлен поступил на факультет русского языка Хэйлунцзянского университета и в 1962 г. стал преподавателем русского языка. Живет и работает в Цицикаре.
Профессор Цицикарского университета Ли Янлен много лет занимается самоотверженным и кропотливым трудом – сбором, обработкой и публикацией литературы восточной ветви русской эмиграции, ставшей библиографической редкостью. Позднее занялся популяризацией в Китае творчества современных амурских авторов. Некоторые из книг, ставших плодами этой работы, представлены на выставке.
В 2004 г. Ли Янлен награжден орденом Дружбы за большой вклад в развитие российско-китайских культурных отношений. С 2012 г. – член Российской академии наук в области истории и филологии.
Россиянам Ли Янлен известен не только как ученый и переводчик. В России вышли в свет четыре сборника его стихотворений на русском языке: «Я люблю Россию» (1994), «Песни о берегах Амура» (1996), «Сердце к сердцу» (1998), «Избранные стихи» (2001). Все они представлены на выставке. Также читателям доступны выпуски альманахов «Приамурье» и «Амур», где опубликованы произведения автора и очерки о его творчестве.
Выставка «С любовью к России…» будет работать до 1 апреля.
