Переводить на русский название магазина придется предпринимателю в Амурской области

Переводить на русский название магазина придется предпринимателю в Амурской области
Фото: www.amur.life
Фото: magnific.com В амурском городе предпринимателя обязали поменять вывеску на своем магазине. Нарушение выявили сотрудники Роспотребнадзора в торговом центре города Сковородино и обратились в суд.

В июле 2026 года в Сковородине сотрудники территориального отдела управления Роспотребнадзора обнаружили нарушение в торговом центре. В магазине одежды на вывеске название было написано не на русском языке (Urban Style), что противоречит закону «О защите прав потребителей», сообщили в пресс-службе судов Амурской области.

Предпринимателю вынесли предупреждение о недопустимости нарушения. Однако повторное обследование в сентябре 2026 года показало, что вывеска не была исправлена. В суде ответчик признал исковые требования.

Действия индивидуального предпринимателя признаны противоправными и нарушающими права неопределенного круга потребителей. Предпринимателя обязали прекратить размещение и демонстрацию информации на иностранном языке. В течение месяца со дня вступления решения в силу она должна оформить вывеску Urban Style в соответствии с законом и уведомить об этом Роспотребнадзор, приложив подтверждающие документы.

Ещё новости о событии:

Нарушения выявили еще в июле 2026 года. Сотрудники территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Амурской области зафиксировали,
19:38 30.10.2026 Asn24.Ru - Благовещенск
Нарушения выявили еще в июле 2026 года. Сотрудники территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Амурской области зафиксировали,
18:36 30.10.2026 Asn24.Ru - Благовещенск
Переводить на русский название магазина придется предпринимателю в Амурской области - Amur.Life
Фото: magnific.com В амурском городе предпринимателя обязали поменять вывеску на своем магазине.
15:53 30.10.2026 Amur.Life - Благовещенск
Предприниматель проигнорировал законодательство и не перевел название на русский язык.
15:38 30.10.2026 Teleport2001.Ru - Благовещенск

Новости соседних регионов по теме:

Фото: Лидия Аникина © ИА «Уральский меридиан» Вывеска магазина не содержала полноценной версии названия на русском языке.
19:14 30.10.2026 ИА Уральский меридиан - Екатеринбург
Суд обязал предпринимателя сменить вывеску на пивном магазине Суд обязал предпринимателя сделать вывеску с русским названием Фото: Ольга ЮШКОВА.
19:14 30.10.2026 КП Екатеринбург - Екатеринбург
Роспотребнадзор Башкирии объявил предпринимателям 119 предостережений В Уфе и других городах Башкирии проверяют вывески магазинов.
15:53 30.10.2026 Комсомольская правда - Уфа
КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ, /НИА-КРАСНОЯРСК/. Суд признал незаконным использование иностранного названия на вывеске магазина одежды Soulmate.
16:38 28.10.2026 НИА - Красноярск
Суд обязал красноярского предпринимателя перевести английскую вывеску на русский язык Фото: Руслан Рыбаков В Красноярске вынесено судебное решение по делу о нарушении закона о государственном языке.
13:54 28.10.2026 Наш Красноярский край - Красноярск
Суд обязал владельца красноярского магазина одежды Soulmate сменить вывеску.
13:27 28.10.2026 Седьмой канал - Красноярск
Проверку провел Роспотребнадзор Фото: Алексей БУЛАТОВ. Специалисты Управления Роспотребнадзора по Омской области проверили, как в регионе соблюдаются меры, направленные на защиту русского языка.
11:01 28.10.2026 Комсомольская Правда - Омск
В Красноярске суд обязал владельца магазина одежды на улице Октябрьская снять вывеску на английском языке.
10:15 28.10.2026 Newslab.Ru - Красноярск
 
По теме
В городе Президентского внимания завершается благоустройство участка улицы Ленина протяжённостью три километра - от улицы 40 лет Октября до улицы Постышева.